Es una escriptora i traductora. Te la teoria de que qui ha viscut uns fets pot arribar a descriure'ls fredament. I que qui no els ha viscut però els profunditza pot arribar a conclusions igual de lúcides. La tendencia natural es considerar mes fidedigne al testimoni que al pensador, perquè no ho ha experimentat. Sembla que qui ha viscut un experiència ho sap tot sobre ella. I si ha estat un camp de concetracio encara te mes rao per haver patit els sofriments. Tanmateix el pensador o el historiador que prenen distancia sobre els fets que examinen, que tenen en comte el ampli context històric, que descartem qualsevol traça de sentimentalisme o eloquencia i que es deixen guiar per el seu esperit analític i una ben mesurada intuicio poden arribar a conclusions iguals que el testimoni. Quan la historia es testimoni del historiador i s'acosta a la del pensador podem apropar nos a la complexa veritat del que va passar.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada